Traditional Techniques of Paper Decoration and Contemporary Artistic Creation.

lunes, 8 de diciembre de 2014

Hikmet Barutcugil, Turquía.







Números del catálogo: 197; 247, 248; 298; 299.









En 1973, como estudiante de primer año en el Departamento de Tejidos, de la Escuela de Artes Industriales Aplicadas, Barutcugil, comenzando a estudiar Hüsn-i Hat (caligrafía Islámica) bajo la dirección de su profesor el doctor Emin Barın, se encontró por primera vez con el Ebrû, por del cual rápidamente desarrolló una ardiente pasión. Después de recibir su grado en el Diseño Textil en 1977, Barutcugil decidió seguir la carrera del Ebrû y esa decisión le llevó a Londres, donde realizó sus estudios de postgrado en arte abstracto entre 1978 y 1981. Barutcugil hizo una mezcla entre los métodos más actuales con las maneras clásicas del Ebrû y aplicó los modelos de reconocido éxito a lo largo del tiempo de esta arte decorativa en distintos medios funcionales, p.ej superficies interiores, aparatos y ropa, presentando así la belleza majestuosa del Ebrû al gran público. Sus procedimientos técnicos generaron una línea personal de Ebrû, ahora conocido por su nombre como Barut Ebrû.

Ha participado en cientos de acontecimientos y exposiciones en artes tradicionales, impartiendo cursos y seminarios en los EE. UU, Canadá, Alemania, Holanda, Dinamarca, España, Austria, Inglaterra, Egipto, Túnez, Suecia, Eslovenia, Líbano, Estonia, Bosnia, Bulgaria, Eslovaquia, Kuwait, Australia, Puerto Rico, Bangladesh, Singapur, Francia, Marruecos, Alemania, Siria, Jordania, Paquistán, India, Bahréin, Qatar, Abu Dabi, Rusia, Brasil, Irán para fomentar la reaparición del Ebrû entre todos los amantes del arte.

Ha dado conferencias en el Real Colegio de las Artes (Londres, Reino Unido), el

Centro Internacional de Patronazgo de la Música y Etnología y de la Investigación Artística (Viena, Austria), la Universidad Autónoma (Madrid, España), la Universidad de Graz (Graz, Austria), el Museo de Papel de Basilea (Basilea, Suiza), la Universidad de Massachusetts (Boston, EE. UU), y el Museo Lok Virsa (Islamabad, Paquistán). Durante este viaje, también ha proporcionado artículos diversos a periódicos y revistas, asistió a numerosos programas de TV y recibió numerosos premios. Ha dado más de 164 conferencias por todo el mundo, ha impartido innumerables cursos y seminarios. Barutcugil ha promovido o ha participado en más de 180 exposiciones, 95 de ellas en el extranjero.

Sus trabajos pueden verse en muchos museos, incluso uno en el Museo Británico (Londres, Reino Unido) y colecciones especiales. En 2012, Hikmet Barutcugil ganó el premio “al Mejor de los Mejores” en “Arte en Acción” que es sostenido por la Escuela de Ciencias Económicas de Londres.

Barutcugil ha publicado diecinueve libros; “Infinidad de colores”, “Colores que bailan en el agua”, “Ebrû: El sueño del agua”, “Suyun Rüyası Ebrû”, “Ebrû en blanco y negro”, "Simetría", “Flores Efsun”, “Ebristanbul”, “Ebristan’dan Yeşerenler”, “Su compasión”, “Battal’dan Baruta Ebrûvan”, “Türklerin Ebrû Sanatı”, “Mini Kitap Hikmet Barutcugil” “EbrûlîMardin”, “Kur-da S ö zün Demi”. “Albüm Amicorum & “Traume auf Wasser” “Ebrûda Mardin” y "Elif".

Barutcugil es profesor en el departamento de Artes Tradicionales turcas, Universidad de Mimar Sinan Sanat (la Academia de Bellas Artes) de Estambul, Turquía.

Transformó una casa grande histórica, que se edificó en los años 1830, en un museo vivo y una Casa Ebrû. Se le conoce como Ebristan. Trabaja en sus siguientes proyectos que formarán e inspirarán a las siguientes generaciones y dirige talleres de Ebrû y otras artes tradicionales como la caligrafía, tezhip  (iluminación), pintura en miniatura, y encuadernación de libros en su centro de arte, Ebristan: http://www.ebristan.com/



 


In 1973, as a first year student at the Department of Textiles, School of Applied Industrial Arts, Barutcugil, while starting to study Hüsn-i Hat (Islamic calligraphy) under the guidance of his professor Dr. Emin Barın, first encountered Ebrû, for which he quickly developed a burning passion. After receiving his degree in Textile Design in 1977, Barutcugil decided on career in Ebrû and carried his interest to London, where he conducted his postgraduate studies in abstract art between 1978 and 1981. Barutcugil transfused progressive methods with the classical manners of Ebrû and applied time-tested motives of this decorative art on a multitude of functional media, e.g. interior surfaces, gadgets, and clothes, thus introducing the majestic beauty to the general public. His technical trials resulted in a unique line of Ebrû, now known by his name as Barut Ebrû.

He has contributed to hundreds of events and exhibitions on traditional arts, given short-term courses and seminars in the USA, Canada, Germany, The Netherlands, Denmark, Spain, Austria, England, Egypt, Tunisia, Sweden, Slovenia, Lebanon, Estonia, Bosnia, Bulgaria, Slovakia, Kuwait, Australia, Porto Rico, Bangladesh, Singapore, France, Morocco, Germany,  Syria, Jordan, Pakistan, India, Bahrain, Qatar, Abu Dhabi, Russia, Brazil, Iran to encourage re-emergence of Ebrû in the minds of art lovers.

He has lectured at the Royal College of Art (London, UK), Internationale Gessellschaft für Musik-Ethnologie und Kunstheraphie Forschung (Wien, Austria), The Autonomous University (Madrid, Spain), The University of Graz (Graz, Austria), The Basel Paper Museum (Basel, Switzerland), The University of Massachusetts (Boston, USA), and The Lok Virsa Museum (Islamabad, Pakistan). During this journey, he has also provided a multitude of articles for newspapers and magazines, attended numerous TV programmes and received numerous awards. He has given more than 164 lectures worldwide, conducted countless courses, and seminars. Barutcugil has opened or participated in more than 180 exhibitions, 95 of them abroad.

His works can be seen in many museums, including one at the British Museum (London, UK) and special collections. In 2012, Hikmet Barutcugil won “Best of Best” price at Art in Action which is held by London School of Economic Science.

Barutcugil has published nineteen books; “Infinity of Colours”, “Colours Dancing on Water”,  “The Dream of Water: Ebrû”, “Suyun Rüyası Ebrû”, “Black and White Ebrû”, “Symmetry”,  “Efsun Flowers”, “Ebristanbul”, “Ebristan’dan Yeşerenler”, “His Compassion”, “Battal’dan Baruta Ebrûvan”, “Türklerin Ebrû Sanatı”, “Mini Kitap Hikmet Barutcugil” “EbrûlîMardin”, “Kur-an da Sözün Demi”. “Albüm Amicorum & “Traume auf Wasser” “Ebrûda Mardin” and “Elif”.

Barutcugil is a lecturer at the department of Traditional Turkish Arts, Mimar Sinan Sanat University (academy of Fine Arts) Istanbul, Turkey.

He transformed a historical mansion, which built in 1830s; to a living museum and an Ebrû House. It is called as Ebristan. He works on his next projects which will shape and inspire next generations and conducts workshops on marbling and other traditional crafts like calligraphy, tezhip (illumination), miniature painting, and book binding at his art centre, Ebristan: http://www.ebristan.com/






No hay comentarios:

Publicar un comentario