Índice / Index

Las técnicas tradicionales de decoración del papel:
Traditional Techniques of Paper Decoration:

 PAPELES XILOGRÁFICOS / XYLOGRAPHIC PAPERS

PAPELES CALCOGRÁFICOS (gofrados) / BROCADE PAPERS

PAPELES SALPICADOS / SPLASHED PAPERS

PAPELES  AL ENGRUDO / PASTE PAPERS

PAPELES  MARMOLEADOS / MARBLED PAPERS:

I - Los antecedentes del marmoleado en Japón y Turquía.
I - The foregoing of marbling in Japan and Turkey.
.

II –La llegada del marmoleado a Europa y los modelos del siglo XVIII.
II –The arrival of marbling to Europe and the patterns of the eighteenth century.
.

III –El siglo XVIII en España: el plegado Español.
III –The eighteenth century in Spain: the Spanish wave.
.

IV - El modelo español-inglés.
IV - The british-spanish pattern.
.

V – El cambio de siglo: los aditivos químicos.
V – Changing the century: the chemical additives.
.

VI – Woolnough y el marmoleado británico.
VI – Woolnough and the British marbling.
.

VII – Halfer y el nuevo marmoleado.
VII – Halfer and the new marbling.

.

VIII – Christopher Weimann (1946-1988).
.

IX – Aplicaciones del marmoleado.
IX – Marbling uses.

La creación artística contemporánea:
PAPELES  AL ENGRUDO
The contemporary artistic creation:
PASTE PAPERS
 
I – Reproducción y actualización de modelos tradicionales.
I – Copy and update of traditional patterns.

II – Orden y Caos.
II – Order and Chaos.

III – Pintura abstracta y figurativa.
III – Abstract and figurative painting.

IV – Pintura de fondos.
IV – Background painting.

La creación artística contemporánea:
MARMOLEADO
The Contemporary Artistic Creation:
MARBLING

 V – Suminagashi contemporáneo y Suimonga.
V – Contemporary Suminagashi and Suimonga.

VI – Marmoleado floral.
VI – Floral marbling.

VII – Marmoleado caligráfico.
VII – Calligraphic marbling.

VIII – Plegado Español.
VIII – Spanish marbling.

IX – Los aditivos químicos.
IX – The chemical additives.

X – El nuevo marmoleado.
X – New marbling.

XI – Viñetas.
XI – Vignettes.

XII – Paisajes.
XII – Landscapes.

XIII – Marmoleado Figurativo.
XIII – Figurative marbling.

ARTISTAS / ARTISTS

AGRADECIMIENTOS
 GRATITUDE