Traditional Techniques of Paper Decoration and Contemporary Artistic Creation.

domingo, 7 de diciembre de 2014

Viñetas / Vignettes






Las viñetas son un invento de Norma Ruvobits. Ella las hace de pequeño tamaño, 17 x 12 cm., con solo unas cuantas gotas de color concentradas en el centro del papel y procura que cada una recuerde un modelo, aunque siempre con un toque personal, que puede llegar a ser de trazo muy fino o más ancho. Varios marmoleadores hemos coincidido en desarrollar esta idea y, por lo visto, es una cuestión de tamaño… Joan Ajala emplea un tamaño de papel algo más grande, 46 x 32 cm. Yo bromeaba diciendo que las mías, de cierto estilo figurativo, de 50 x 70 cm. eran Big-nettes; pero desde luego quede ridiculizado cuando vi las creaciones abstractas de Renato Crepaldi, de 70 x 100 cm.!!!
Vignettes are an invention of Norma Ruvobits. She does them in small size, 17 x 12 cm., with only a few drops of colour concentrated on the center of the paper and trying that each vignette remembers one pattern, although adding always a personal touch, which can be of fine lines or wider ones. Some marblers have been working in developing this idea and, suposely, it’s seems to be a question of size... Joan Ajala uses a paper size slightly bigger, 46 x 32 cm. I was joking saying that mines, somehow figurative style,  of 50 x 70 cm.  were Big-nettes; but certainly I was mocked when I saw the abstract creations of Renato Crepaldi, of 70 x 100 cm.!!!

291
Papel marmoleado, 17 x 12 cm., Viñeta, realizado por Norma Rubovits.
Marbled paper, 17 x 12 cm., Vignette, made by Norma Rubovits.

 
292
 Papel marmoleado, 17 x 12 cm., Viñeta, realizado por Norma Rubovits.

Marbled paper, 17 x 12 cm., Vignette, made by Norma Rubovits.



293
Papel marmoleado, 66 x 94 cm., Blanco y Negro, realizado por Renato Crepaldi.
 Marbled paper, 66 x 94 cm., Black & White, made by Renato Crepaldi.


 294

Papel marmoleado, 66 x 94 cm., Rojo, realizado por Renato Crepaldi.
 Marbled paper, 66 x 94 cm., Red, made by Renato Crepaldi.



295
 Papel marmoleado, 46 x 32 cm., Las tres Musas, realizado por Joan Ajala.
Marbled paper, 46 x 32 cm., The three Muses, made by Joan Ajala.


296
Papel marmoleado, 45 x 65 cm., El oído, realizado por Antonio Vélez Celemín.
 Marbled paper, 45 x 65 cm., The ear, made by Antonio Vélez Celemín.


297
 Papel marmoleado, 45 x 65 cm., Arquitectura oriental, realizado por Antonio Vélez Celemín.
Marbled paper, 45 x 65 cm., Oriental architecture, made by Antonio Vélez Celemín.



No hay comentarios:

Publicar un comentario