Antonio Vélez Celemín, España.

Números del catálogo:199; 200; 201; 203; 218; 221; 222; 262; 263; 264; 289; 290; 296; 297; 315.

 

Me gradué como abogado pero soy empresario. Desde 2004 me dedico a la producción de papel marmoleado, siendo la promoción y divulgación de esta técnica pictórica uno de los objetivos de mi actividad. Para ello enseño el marmoleado desde 2006, a estudiantes particulares y a grupos; desde 2008 he realizado demostraciones y asistido a Ferias y Congresos, ambas actividades tanto en España como en el extranjero. He escrito artículos y libros y mantengo una página en internet, en español, inglés y francés. He realizado exposiciones individuales y colectivas y algunas de mis obras se encuentran en colecciones públicas y privadas de todo el mundo. He creado el papel marmoleado para la encuadernación de la obra Finn’s Hotel de James Joyce, editada por Ithys Press, en Dublín, en 2013; y para la de Christopher Buckland Wright, Sensous Lines, editada por la Fleece Press de Simon Lawrence en Upper Denby en Mayo de 2014, nominado al premio al mejor libro editado durante 2014 en el Reino Unido.

Si comento estos dos últimos trabajos es porque los libros lo explican todo, mirad mi foto, ese soy yo. Crecí entre ellos. Fui primero lector. Luego aprendí a encuadernar para devolverles algunos de los cuidados que me procuraban. Aprendí el marmoleado por el puro deseo de que todo lo que ponía en cada encuadernación lo hubiera hecho yo. Eso lo cambio todo. Acabé empapelado y dejé de encuadernar. Pero volví a los libros, ahora los escribo. Y si puedo comentar alguna influencia quizá sea la de Ray Bradbury y su Fahrenheit 451. En un mundo del futuro muy presente actualmente, los personajes se convierten en libros, en Don Quijote o en El rey Lear, para que su memoria no desaparezca. De esa forma me ha esclavizado El marmoleado y todo cuanto hago me parece poco para divulgarlo. Ahora preparo esta exposición. Mañana… 


http://marmoleado.blogspot.com.es/


I am a lawyer but also a businessman. From 2004 I make marbled papers, being the promotion and publication of this pictorial technique one of the targets of my activity. Since 2006 I teach marbling, to private students or to groups; since 2008 I make demonstrations and assisted to Fairs and Congresses, both activities in Spain or abroad. I have written articles and books and support a page in Internet, in Spanish, English and French. I have realized individual and collective exhibitions and some of my works are in public and private collections of the whole world. I have created the marbled papers for the binding of the work Finn's Hotel of James Joyce, edited by the Ithys Press, in Dublin, in 2013; and for the Christopher Buckland Wright work, Sensous Lines, edited by The Fleece Press of Simon Lawrence in Upper Denby in May, 2014, nominated to the award to the best book edited during 2014 in the United Kingdom.

If I comment these last two works it is because books explain everything, look at my photo, this I am. I grew between them. At first I was a reader. Then I learned to bind to return them some of the cares that they took with me. I learned to marble for the pure desire that everything what I was putting in every binding was my own made. That changed everything. I finished being wallpapered and stopped binding. But I returned to books, now, I write them. If I can comment some influence perhaps that of Ray Bradbury and his Fahrenheit 451. In a future world, very present at the moment, each people turn into a role, some into Don Quijote or others into King Lear, so that their memory does not disappear. Thus Marbling has enslaved me, and all what I do seems very little to me to spread it. Now I prepare this exhibition. Tomorrow …

Volver a ARTISTAS / Back to ARTISTS

Volver al índice / Back to index